¿Fin del mundo, cual fin del mundo?

RADIO MAPUCHE AL AIRE

01) Finisterre

Hay lugares a los que la gente nomencla como "el fin del mundo" con cierto romanticismo. No siempre se romantiza. Porque comunmente suele hacerse referencia a los mismos lugares, y en esas ocasiones esta sociedad etnocéntrica y urbana les pone el mismo mote, también los “findelmundiza”, pero el signo es otro. No hay romanticismo en esos actos verbales. No hay.

Hacerle sentir a una comunidad que son el fin del mundo es bravo, tan bravo como -desgraciadamente- usual.

La connotación negativa en esos casos suele ser implacable: el fin del mundo se instala por decreto allí, en esos sitios recónditos, para certificarse como un no-lugar en el que gente de segunda vive sus vidas de segunda; en la ausencia de los servicios sociales básicos, en la marginalidad clavada como una daga en el alma de un territorio por siempre aislado.

El fin del mundo se convierte así en una presencia fantasmal que danza las noches todas con sus luces de retraso y olvido absoluto. Nada de romanticismo, pero nada de nada eh.

02) Aucapán toda

De Aucapán suelen decir eso: que es como el fin del mundo.

Y en este caso puntual tabién se tornan válidas las reglas generales que divide todo en románticos y segregadores.

Hay quienes miran esta pequeña región enclavada en el noroeste de la gigantesca Patagonia y dicen con seguridad “esto es el fin del mundo con la buena intención del que sabe que hay sitios que a veces conviene que esten en los confines de una sociedad campeona en destruir todo a su paso.

En esta instaurada feria de la injusticia hay muchos más pragmáticos ejecutores que románticos nomencladores, .

Lo peligroso con los ejecutores es que no solo te califican a un lugar como el fin del mundo, sino que van más al hueso: ellos hacen -y poseen todas las herramientas para lograrlo- que esos lugares sientan en carne propia el peso de no pertenecer.

En este pequeño cambio semántico (calificar/hacer) nace per se un espacio de responsabilidad nuevo, y en él nosotros -si nos callamos- somos cómplices en primer grado del aislamiento que el poder efectúa sobre estas comunidades aisladas.

Ojo: románticos sí; pero no tarados, pero no bastardos.

Es bueno saber que -en definitiva- Aucapán está en el fin del mundo, y que tu eres el que le pones la connotación: lo romantizas, o lo regalas al olvido permanente.

03) Apartarte

Para llegar a la Comunidad Mapuche Linares tienes que apartarte de la asfaltada ruta interurbana y torcer por un camino de tierra que te alejará cada vez más de Junín de los Andes, la ciudad winka (blanca) más cercana a la comunidad. Una vez que has andado varios kilómetros por ese camino de tierra debes volver a torcer por otro, menos accesible, más adentrano, más cercano al cielo y más lejano al megaurbanismo que tanto pontificamos. allí, en medio de esa inmensidad noble está la Comunidad Linares, allí está la Escuela 183, lugar en el que funciona la radio de los mapuche

Así, señoras y señores, quedó inaugurada este sábado la radio comunitaria que transmitirá en mapuzugun, la lengua ancestral de los mapuche, y también tendrá segmentos en los que emitirá programas en español.

Arriba, cerca del cielo, en rogativas infinitas, en un estado de conciencia diferente, se hará radio.

Que así sea.

Los dejamos con el informe radial que cubre las alternativas de aquella inauguración:

MP3 - 7.5 MB
informe aucapán de efecto tábano

autor Fernando HoraDomingo,8 de mayo de 2005
CategoriaLo vimos comentariosTábanos molestando:(43)



[Molestá con algo] / [Enviar a un amigo]
  • #1 ..··. Miguelito ··..· 6/05 .·.. 15:40

    Viva el pueblo mapuche carajo!!!!!!!!!!!!!!!!

    Fuerza con la radio

    [Molestá con algo]
  • #2 ..··. Romina-Comunidad Latina ··..· 29/05 .·.. 16:54

    Hola, soy Romina, produzco un programa que se llama Comunidad Latina y quería saber si sabían como contactar a la Radio Mapuche para poder hablar al aire con ellos. Espero sepan algo de esta y de otras radios comunitarias que nos pueda ayudar. Gracias, Romina desde Buenos Aires. Fuerza a las radios comunitarias de todo el país!

    [Molestá con algo]
  • #3 ..··. Comité Central Tabanero ··..· 29/05 .·.. 22:10

    Romina:

    Para contactarte con nuestros compañeros de la radio de la Comunidad Linares en Aucapán deberías ponerte en contactyo con l@s chic@s de Pocahullo FM, otra radio comunitaria (de San Martín de los Andes en este caso). Para comunicarte con ellos entrate a esta página de servicios y andate adonde dice "Medios de comunicación", allí hay un link directo al mail de la radio.

    No sabemos como estarán las cosas por la pampa de Aucapán (estamos a 500 kilómetros), pero me parece que hay mucha pero mucha nieve por allá y no se si los muchachos de Pocahullo estarán yendo a la radio mapuche. De todas maneras no pierdes nada con comunicarte.

    Esperamos que te sirva la info

    Abrazos

    L@s Tában@s

    PD: mencionando nuestra página obtenés un 20% de descuento en todas tus frustraciones personales de aquí hasta que dejes esta tierra.

    [Molestá con algo]
  • #4 ..··. PaBLoNaTuRaL ··..· 19/06 .·.. 12:08

    Algún día los malmirados serán los más escuchados...!!

    Algún día los olvidados serán los recordados...!!!

    Alupra Antü Alupra Kuyen Alupra Newen!

    .-,.-Suyai Taiñ Rüpü,,.—.,

    Que Siga Sonando por siempre Los Mapuches Al Aire, Tierra, Agua y Fuego!!! Desde Buenos Aires Babylon City y desde mi alma!!!

    ........PaBLoNaTuRaL............

    [Molestá con algo]
  • #5 ..··. PaBLoNaTuRaL ··..· 15/07 .·.. 13:39

    Gentes del mundo! Zambia y Oliver Mapula necesitan un gran apoyo!

    Zambia está sufriendo un facismo desde largos años y Oliver Mapula quiere que lo escuchemos a él y al pueblo chiwemba para poder llegar a la LIBERTAD!

    Unámonos y démosle una alegría a los pueblos del mundo! No más guerras, no más muertos, no más lagrimas y toda la tristeza va a desaparecer!

    Zambia ukú-pámá! Zambia léé ci imbá! Naatúleeya nóombá! (Zambia es valiente, Zambia va a cantar, Vamos todos!)

    Peoples of the world! Zambia and Oliver Mapula need a great support!

    Zambia is suffering a facismo from long years and Oliver Mapula wants us ito listen him and the Chiwemba people to be able to come to the FREEDOM!

    We must to unit and give a happiness to the villages of the world! Not more wars, not more dead men, not more tears and the whole sadness is going to disappear!

    Zambia ukú-pámá! Zambia léé ci imbá! Naatúleeya nóombá! (Zambia is brave, Zambia is going to sing, Come One Everybody!)

    PaBLoNaTuRaL & OLiVeR MaPuLa

    [Molestá con algo]
  • #6 ..··. Vicky ··..· 16/07 .·.. 00:49

    Romina: ¿En qué Radio Comunitaria estás? Me gustaría conectarme contigo ya que tambien formo parte de una radio comunitaria: RADIO LIBRE 99.3, en Chacarita. Hace solo 6 meses que estamos al aire, formo parte de la producción general de la radio y conduzco el resumen de noticias de la radio con otros compañeros del colectivo Radio Libre. Con el proyecto pretendemos realizar otra forma de hacer comunicación ofreciendo un espacio no sólo radiofónico sino también participativo, dónde se pueda expresar distintas instituciones, asambleas y colectivos de personas interesadas en "romper con el monólogo de los grandes medios" como reza uno de nuestros separadores del programa. Para conocer más del proyecto te invito e invito a todos a visitar nuestra página de Internet: www.radiolibre.org.ar. Radio Libre, Comunicación Alternativa, Comunicación Alterativa besos y abrazos para mi neuquén querida/odiada

    [Molestá con algo]
  • #7 ..··. alfonso claudía romina ··..· 20/08 .·.. 20:15

    hola.primero que nada quería felicitarlos por este emprendimiento.les cuento que estoy estudiando en córdoba capital..pero que mis raices estan hay en aucapán.y deje alli toda mi infancia.lamentablemnete muchas veces el querer progresar nos alejan de nuestra gente y aunque no tenga la piel tan morocha ,y tampoco los rasgos físicosy no hable la lengua.llevo el ser mapuche en el corazón...se lo debo a mis bis abuelos maria colihuanque y pedro linares .a mi tio abuelo josé linares que perdura en mi memoría mi abuela carolina linare y a todos aquellos familiares que no conosco ,desde aca mis saludosy una rotunda felicitaciones y si en algo pudiese alludarlos,solo basta en pedirmelo que hay estaré.por que de nada sirve tantos conocimientos y educacíon si no es para alludar a los nuestros.

    [Molestá con algo]
  • #8 ..··. Luz! desde BOLIVAR.... CERVANTES ··..· 9/11 .·.. 13:39

    Hola me llamo luz mattioli y soy de Bolivar mis amigos, compañeros y profesores estan en Aucapan y quiero saber como estan y si estos mensajes los leen o los escuchan asi yo puedo mandarles algo lindo antes de que vuelvan!!! Besos Muchas gracias, Atte. Luz Mattioli

    [Molestá con algo]
  • #9 ..··. josefina rossi ··..· 12/06 .·.. 16:31

    bueno yo soy una chica de morse partido de junin provincia de buenos aires,y estoy llebando a cabo una investigacion sobre o mapuches. este trabajo consiste en averiguar todo sobre lo mapuches lo q necesito es si me pueden mandar un email ¿como vivieron? ¿donde vivieron? ¿cual es su vestimenta? ¿cual es su lenguaje? bueno muchas gracias me despido y espero que sea posible que me puedan mandar la informacion que necesito...

    [Molestá con algo]
  • #10 ..··. caco ··..· 19/06 .·.. 08:44

    La radio se inició hace tiempo y desgraciadamente me entero ahora, pero después de leer la introducción en la que habla del fin de la tierra/del fin del mundo, quisiera agregar unas palabras personales. Todos aquellos que crean que lugares así son el fin del mundo, que comunidades de gente que veneraron y veneran la mismísima tierra, que lograron una conexión pura y genuina, están sin duda mucho más arriba que cualquiera que se digne a juzgarlos. Merecen el mismo respeto que quien cree que un puñado de tecnología y modernidad nos hace mejores. Así es como se alejan de la vida misma, dañando el medio ambiente y perdiendo conexión con las cosas más simples y genuinas. No entendiendo que donde viven y lo que generan, no es ni más ni menos que el verdadero “fin del mundo”.

    Los felicito por este emprendimiento y en algún momento viajaré allí y espero ser bienvenido.

    [Molestá con algo]
  • #11 ..··. RENE AUCAPAN AUCAPAN ··..· 28/09 .·.. 20:40

    Para toda la gente de Aucapan y la Radio de la Comunidad mis saludos desde Pudahuel en Santiago de Chile. Quiero saber de Ustedes y de la Radio Comunitaria de Aucapan. Deseo saber como escuchar la radio o tener comunicaciones con Uds., Abrazo para todos

    RENE AUCAPAN Profesor aucapanrene@gmail.com

    [Molestá con algo]
  • #12 ..··. Daiana Daffara ··..· 29/09 .·.. 09:32

    hola soy daiana daffara de la cuidad de bolivar. nosotros con el cole vamos a ir a misionar en noviembre y me interesaria saber la historia del pueblo, informacion para poder comentar a mis copañeros. muchas gracias.

    [Molestá con algo]
  • #13 ..··. Silvia, ··..· 12/11 .·.. 14:51

    hola soy de bolivar y en estos días están llegando los chicos del colegio cervantes... Mando saludos a todos deseando q tengan una buena estadía y vuelvan plenos con el alma llena como la primera vez... Espero lean este mensaje y se lo transmitan a los chicos y acompañantes.. en especial a franco mi hijo

    [Molestá con algo]
  • #14 ..··. Victor Piepoli ··..· 17/11 .·.. 08:06

    Hola mi nombre es Victor Piepoli y soy productor de un programa radial que se llama EL PICADITO DE LOS SABADOS, se emite todos los sábados de 9 a 13 en RADIO LA REDONDA (del grupo del DIARIO EL DIA) conducido por ADRIAN BELINCHE (corresponsal de CANAL 9) y desearíamos poder contactarnos con Ud este sábado 18 alrededor de las 9.45/10 hs para charlar acerca de la comunidad mapuche en radio. Esperando una respuesta por este medio o a mi número celular 0221-155440721 (para saber si podemos llamarlo a en ese horario y saber a qué número deberíamos llamar) le envio un fuerte abrazo.

    VICTOR PIEPOLI Lic. en Com. Social

    [Molestá con algo]
  • #15 ..··. Asociación Protectora de Animales Dels Sur ··..· 10/02 .·.. 08:58

    SE BUSCA A NINO (el perrito de Mari) El día Viernes 5 de Enero de 2007, como consecuencia de un accidente automovilístico, Mariana Elía (oriunda de Villa Regina) perdió su vida.

    El accidente se produjo aproximadamente a las 10.30 am, sobre la Ruta 40, a unos 70 kilómetros de Junín de Los Andes, en la zona conocida como Cerrito Piñón (a 10 kilómetros del cruce de Collón Cura).

    A bordo del Chevrolet Vectra gris viajaban Mariana Elía, su mamá (Mirta Julio de Elía, quien sobrevivió al accidente) y "NINO", EL PERRITO DE MARI (también sobreviviente), quien luego del impacto ESCAPÓ DEL LUGAR.

    LES PEDIMOS ENCARECIDAMENTE QUE HAGAN DE ESTE MAIL UNA CADENA PARA ENCONTRAR A "NINO".

    IMPORTANTE: LLEVA UN COLLAR CON UNA CHAPITA EN LA CUAL FIGURA (grabado artesanalmente) EL NÚMERO DE TELÉFONO DE LA CASA DE LA FAMILIA ELÍA (02941 - 462464).

    Desde lo más profundo de sus corazones la familia Elía les agradecerán su colaboración. Ante cualquier duda o dato, comunicarse con alguno de los siguientes teléfonos:

    02941-462464 (Flia. Elía) *Villa Regina - Río Negro* 02941-463575 (Flia. Tasca) *Villa Regina - Río Negro* 02941-15-563489 (GastónTasca) *Villa Regina - Río Negro*

    También por email (Valeria) galufi@gmail.com

    [Molestá con algo]
  • #16 ..··. BUSCANDO A NINO ··..· 12/02 .·.. 16:34

    el perrito que se perdio en el accidente ES UN PERRITO CANICHE TOY BLANCO, PUEDO MANDAR FOTOS.Mail: bahiamascotera@yahoo.com.ar GRACIAS

    [Molestá con algo]
  • #17 ..··. Florencia ··..· 24/02 .·.. 15:12

    hola mi nombre es florencia piro soy de bolivar y tube la suerte de poder viajar a Auca-Pan con el colegio, me gusto muchisimo!!!!!!! y toda su gente es muy buena!!!!! extrañamos mucho a mica..........podran mandarnos, alguna fotito de ella? bueno!!!!!!!!!!!!!saluden a toda la comunidad...... besitos..............flor

    [Molestá con algo]
  • #18 ..··. Hugo ··..· 12/03 .·.. 11:09

    Hola: mi nombre es hugo, soy un profesional de la salud, y estudiante en la facultad de medicina; me interesaria comunicarme, de la forma que más les quede comoda, (si es factible por correo) con una machi de Vtra. comunidad. Es bien conocido que la medicina autoctona esta desvalorizada en estos días y mi intención es presentar un trabajo cientifico al respecto.

    [Molestá con algo]
  • #19 ..··. morgadans ··..· 22/03 .·.. 07:15

    Mis queridos hermanos "Ché", hijos de esta sagrada "Mapú", que me ha dado , generosamente, lugar y posibilidades: Un gran abrazo del "gallego" Santiago, desde Trelew. E- mail : smp_trelew@yahoo.com.ar Telef. 02965 422141.(entre 20 y 22:00 horas)

    ¿Saben que sueño tengo? Que músicos de aquella lejana, tan bien mal llamada, por los romanos hace 20 siglos atrás: "Finiesterrae"...y nosotros, mis hermanos, nos llamamos hijos de la Tierra Madre, igual que ustedes! (Nosa Terra Nai, decimos!) Sueño con que pudiesemos invitar a músico de allá que sienten lo nuestro , lo patagónico, con profundo respeto y de igual a igual, jóvenes, gente sana y no artera o ladina...que sabe al igual que nosotros, lo nos enseñaron nuestras abuelitas, que somos todos iguales, hijos del mismo Futa/vutaChao, y que la única salida para la paz y el progreso de toda la Madre Tierra es que seamos cada vez mas hermanos...¡cantando juntos la misma canción! Como nos dice el Maestro Miguel Angel Estrella, nacido en Tucumán.

    Acabo de enviar un e- mail a la Vicepresidencia del Gobierno de Galicia, proponiendole esto que comparto ahora con ustedes. www.xunta.es/consellerias Señor Anxo Quintana ,Vicepresidente.

    Diganle, si quieren que el gallego Santiago les dió este dato. ¡Un gran abrazo mis hermanos! Hasta cualquier momento! Santiago Márquez Pérez.

    [Molestá con algo]
  • #20 ..··. Un tábano tímido ··..· 4/04 .·.. 12:39

    ME PODRIAN ENVIAR EL NOMBRE DEL CACIQUE DE AUCAPAN QUE ESTABA EN 1987 , SU NIETA ES MARIA DEL CARMEN ALFONSO ( MIRTA)

    [Molestá con algo]
  • #21 ..··. nora ··..· 15/05 .·.. 10:20

    me gustaria saber algo de mirta alfonso de aucapan,

    [Molestá con algo]
  • #22 ..··. Monica ··..· 21/05 .·.. 16:04

    Hola, buenas noches... Me gustaria saber como se escribe: TE AMO en mapuche

    [Molestá con algo]
  • #23 ..··. alicia ··..· 4/07 .·.. 06:03

    hola soy alicia de Bs. as. y estoy haciendo un trabajo de investigaciòn de radios comunitarias. Me gustaría saber como se iniciaron y que alcance tienen y como hacen para financiarse. muchas gracias

    [Molestá con algo]
  • #24 ..··. ana ··..· 12/07 .·.. 18:52

    hola soy de junin de los andes me gustaria conocer lla radio

    [Molestá con algo]
  • #25 ..··. cami ··..· 15/07 .·.. 15:30

    como se dice SEMANA en mapudungun????

    [Molestá con algo]
  • #26 ..··. cami ··..· 15/07 .·.. 15:31

    te amo en mapudungun es = Inchepoyeneimi te quiero mucho es =Poyeyo alu

    [Molestá con algo]
  • #27 ..··. Un tábano tímido ··..· 17/07 .·.. 16:49

    hola soy de Reconquista al norte de la provincia de santa fe y solo quiero saludarlos y decirles que ahora alos 44 años esto tomando conciencia de que ustedes son igual o mejor que nosotros besos lucia

    [Molestá con algo]
  • #28 ..··. Mariano ··..· 23/07 .·.. 15:09

    HOLA, A MI ME GUSTARIA SABER COMO SE DIRIA "TE AMO" EN IDIOMA MAPUCHE, Y SABER EL SIGNIFICADO DEL ESCUDO Q SE APRECIA EN LA BANDERA. DESDE YA TODO MI APOYO A SU CULTURA, Y A NO BAJAR LOS BRAZOS!!!

    [Molestá con algo]
  • #29 ..··. Rene Aucapan Aucapan ··..· 26/07 .·.. 15:37

    Amigas y amigos: RENE AUCAPAN,Profesor e indigena chileno y parte de la Comunidad Cayumapu Aucapan de Panguipulli,necesita comunicarse con gente argentina y de la Comunidad Linares Aucapan,para compartir las experiencias y del desarrollo comun por el futuro. Agradece su atencion y acogida,

    aucapanrene@gmail.com 9 203 54 58 en Pudahuel Santiago de Chile

    [Molestá con algo]
  • #30 ..··. Escuela Nº 26 Napaleofú ··..· 16/08 .·.. 11:19

    Los alumnos de la Escuela buscan posibles nombres para un museo temático interactivo, quisieran saber se las siguientes frases están bien traducidas y bien escritas. Muchas gracias
      NEWEN-KENT PEWMAN (soñar con la energía de antes)
      WEN UY PEWMAN (soñar amigo)
      MONGETUN-KENT (revivir el pasado)
      REWE-NEWEN (lugar sagrado de energía)
      NEWEN-KENT (energía del pasado)

    [Molestá con algo]
  • #31 ..··. duromito ··..· 16/08 .·.. 12:45

    quisiera saber como hago para que escuchen y pasen algunos tems que tengo en mi poder,,,debo mandarlos a alguna direccion en especial??

    [Molestá con algo]
  • #32 ..··. Un tábano tímido ··..· 23/08 .·.. 10:18

    hola mi nombre es nataly caceres antin y me gustaria saver como tener mas informacion sobre la radio o como la puedo escuchar soy de lo espejo santiago de chile... en alguna pagina u on line porfis que alguien me diga....

    [Molestá con algo]
  • #33 ..··. marina ··..· 26/10 .·.. 09:48

    hola me llamo marina y auque no soy de su pueblo quiero saber como se dice maestro en mapuche. Va si es que existe!!! muchisimas gracias espero que lean mi mensaje y me gustaria saver el dial de la radio!!! los dejo !!!

    [Molestá con algo]
  • #34 ..··. ANA LARIA GUTIERREZ ··..· 11/11 .·.. 10:00

    QUE LA BENDICION DE DIOS UNICO CAMINO DE LA VERDAD, LLEGUE EN ABUNDANCIA A TODA LA RAZA MAPUCHE POR LA INTERCESION DE CEFERINO NAMUNCURA!!!! QUE EL CORAZON SANTO, HUMILDE Y NOBLE DEL QUE SE ALIMENTO A PIÑONES Y A ÑACO PARA SER HOY EL QUE COMPARTE EL VERDADERO MANA CELESTIAL , SEA ES ABOGADO DEFENSOR DE PUEBLO ANTE LA DEGRADACION DEL ABORIGEN Y EL TRATO INDIGNO A LOS NATURALES DUEÑOS DEL SUELO AMERICANOS- SOY DESCENDIENTE MAPUCHE, NACI EN RANQUILON, PICUNCHES, PROVINCIA DE NEUQUEN POR LAS VUELTAS DE LA VIDA QUE NO SIEMPRE ESTAN EN NUESTROS PLANES, DESCONOZCO TODO DE MIS RAICES, SE QUE MI ABUELA SE LLAMABA JUANA ORELLANA ", ALGUNA VEZ EN MI NIÑEZ ESCUCHE QUE TAMBIEN SU APELLIDO ERA "CABEZA DE TORO o CABEZA DE VACA"- ERA CHILENA , ME ANGUSTIA DESCONOCER MIS RAICES MATERNAS, ALGUIEN ME PODRIA GUIAR EN LA BUSQUEDA ? AGRADEZCO A DIOS Y A CEFERINO ESTE CONTACTO- NACI EN 1947

    [Molestá con algo]
  • #35 ..··. doraliza riquelme ··..· 27/12 .·.. 19:38

    gracias por esta pagina epuantu les saluda desde futrono XlV region de los rios Chile

    [Molestá con algo]
  • #36 ..··. Maria ··..· 21/01 .·.. 19:24

    hola me gustaria aprender el idioma mapuche.. ¿como puedo hacer? dejo mi correo electronico...

    [Molestá con algo]
  • #37 ..··. Un tábano tímido ··..· 1ro/04 .·.. 20:43

    a no aflojar gente maravillosa ,nadie ,nada puede sacarles sus tierras asi que a luchar y no aflojar .todo esto es de ustedes hermanos

    [Molestá con algo]
  • #38 ..··. Priscila ··..· 14/04 .·.. 18:59

    Mari Mari Kom Pu Che...

    Contenta y Felíz de tener ascendencia mapuche... Mi bisabuelo lo fué...y yo me siento orgullosa de serlo también...

    [Molestá con algo]
  • #39 ..··. fm ruta 40 ··..· 27/07 .·.. 15:27

    holaaa amigos soy fabian y me encantaria pasar y conoserlos cuando viaje. les dejo mi pagina www.fmruta40.com espero noticias de ustedes y si quieren mas informacion del viaje manden un correo y estaremos informando

    [Molestá con algo]
  • #40 ..··. folklore ··..· 2/09 .·.. 20:06

    quisiera saber como se escribe GRACIAS MATADOR en mapudungum de ante mano muchas gracias...

    [Molestá con algo]
  • #41 ..··. folklore ··..· 2/09 .·.. 20:08

    quisiera saber como se escribe GRACIAS MATADOR en mapudungum de ante mano muchas gracias... tierradearaucarias@gmail.com si sabes como se escribre las palabras en mayusculas

    [Molestá con algo]
  • #42 ..··. carmen ··..· 3/09 .·.. 18:14

    hola me llamo Carmen soy maestra de la provincia de Buenos Aires hace ya veinticinco años estoy tratando de llevar a cabo un proyecto de intercambio de mensajes con mis alumnos de diez años con otros niños de igual edad de la comunidad mapuche para que puedan conocer sobre ellos y poder hacer asi un intercambio cultural con nuestras raices y los verdaderos dueños de estas tierras. Hace años conoci una maestra mapuche llamada gilda que habia venido a estudiar a Buenos Aires y recibida volvia a su comunidad a ejercer dicha profesion pero perdi todo contacto me pueden ayudar ?

    [Molestá con algo]
  • #43 ..··. claudia ··..· 7/10 .·.. 19:19

    como se dice buena suerte hermano en mapudungun

    [Molestá con algo]

(Para crear párrafos, deja líneas vacías.)

Búsqueda

Podcast


¿Qué es?

Desarrollo y Hosting por NqN/webs. Sistema de publicación SPIP.
Sindicar sitio RSS 2.0 ? Podcast Efecto Tabano ? Licencia CC by-nc-sa 3.0 AR exceptuando obras de otros autores