A ver, ¿quién podía hacer un disco con canciones clásicas de la música popular norteamericana y no parecer un norteamericano más o un adulador del espíritu norteamericano más visiblemente visible?
Respuesta posible: un tropicalista.
¿O no fueron los tropicalistas brasileños de los sesenta los que se jugaron por encontrar la manera de infectar la música foránea de marcas que en ningún lugar podrían negarse como propias del Brasil?
Pues bien; mientras otros de sus contemporáneos colegas buscaron por distintos caminos (algunos descubrieron su filo, otros no), Caetano fue el más coherente en esto de seguir ejerciendo el rol de "tropicalista contaminador".
El último disco de Caetano es la certificación empírica de su tropicalismo intacto: "A foreign sound" es una placa en la que Veloso
Caetano interpreta en este disco temas como "It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding)", de Bob Dylan, al que convierte en un rap hiphopeado realmente encantador; "Feelings", de Morris Albert, al que carga de una melancolía latina que -probablemente- Albert jamás hubiera soñado; el tierno "If It’s Magic" de Stevie Wonder, el saltarín "Jamaica Farewell" de Harry Belafonte o el (¡sorpresa!) "Come as You Are", del grupo grunge Nirvana, canción que transporta suavemente hacia la voz, el violoncelo de su colega/hermano Morelembaum, una guitarra eléctrica y un tamboril. Impresionante.
Caetano está de gira actualmente y (sufran aquí en Patagonia...) se sube cada noche junto a una banda formada por 26 músicos, entre ellos 14 violinistas, tres violonchelistas, tres violas, un bajista, dos guitarristas y un batería.
“La idea de hacer A Foreign Sound es muy vieja”, afirmó Caetano en su página web oficial, en la que revela que en la época en la que residió en Londres (1969-1972) ya pensaba “hacer un disco con repertorio angloamericano al regresar a Brasil”. Como verán, tropicalismo nao tem fim.
Una de los Talking
En el puesto 38 del ranking se encuentra "Nothing but flowers", una vieja canción que la agrupación neoyorquina de rock Talking Heads -liderada por David Byrne- grabó para su disco "Naked".
La versión de Caetano es... hermosa.
Este es el Ranking de los 40 Antojadizos de Primavera
01) Love is in the air JOHN PAUL JONES
02) Julia CASSIA ELLER
03) A sleep from day MAZZY STAR & CHEMICAL BROTHERS
04) Attention madames et messeurs MICHEL FUGAIN
05) Atacando a Berlín LOS RAZOS
06) Fade SQUIRREL NUT ZIPPERS
07) Flores secas LOS TRES
08) midnight cowboy FAITH NO MORE
09) El imperio LOS TUCANES DE TIJUANA
10) Just When I Needed You Most ALLISON KRAUSS & DOLLY PARTON
11) Nacido para ser así VITICO
12) Camina por el lado salvaje ALBERT PLÁ
13) Story of ovo PETER GABRIEL
14) El hombre crece LEON GIECO
15) Everybody’s gotta learn sometime BECK
16) El cangrejo PATO GALLINA
17) Love is in the air TOM JONES
18) Satellite of love 2004 LOU REED & GROOVEFINDER
19) Muchacha ojos de papel SPINETTA EN VIVO EN EL CAFE DEL CERRO
20) Aunque no sea conmigo CELSO PIÑA Y RITA CANTALAGUA DEL GASSSS
21) La bestia pop EL CLUB DE TOBI
22) el descontento social PANTEÓN ROCOCCO
23) Adelita SARGENTO GARCÍA
24) Money EASY STAR ALL
25) The Four Horsemen APHRODITE’S CHILD
26) Un osito de peluche AUTENTICOS DECADENTES
27) Table top Joe TOM WAITS
28) Music for vampires COCTEAU TWINS
29) Holy man DEEP PURPLE
30) Por siempre JOE HISAISHI
31) Escucha Me GIPSY KINGS
32) Shake, shake señora HARRY BELAFONTE
33) Los caminos de la vida LOS DIABLITOS DE CARTAGENA
34) L’Anarchie Pour Le UK LOUIS BRENNON
35) Prisionero en tus brazos ANTONIO AGUILAR
36) Mercado indio LOS VIOLADORES
37) Black Hole Sun STEVIE LAWRENCE & EYDIE GORME
38) (Nothing but) Flowers CAETANO VELOSO
39) Hay que salir del agujero interior VIRUS
40) Love Is In The Air (Mix) JOHN PAUL JONES
Domingo,19 de septiembre de 2004
Ranking Antojadizo
Tábanos molestando:(6)
